Servitrisen i baren hade alltid fångat hennes uppmärksamhet, men det var inte förrän hon var ensam med henne som saker blev intressanta